2011/2012

HURRA, DIE FERIEN SIND DA!!!!!!!

HURA, POČITNICE SO TUKAJ!!!

Und die Schüler der 5. Klasse haben schon Ansichtskarten geschrieben von Orten, wo sie ihre Ferien gerne verbringen würden!

Wir wünschen allen heiße, wunderbare, abenteuerliche und unvergeßliche Sommerferien! Wir sind am 3. September wieder da!

In učenci 5. razreda so že napisali razglednice iz krajev, kjer bi želeli preživeti svoje počitnice.

Vsem želimo vroče, krasne in nepozabne poletne počitnice! Vrnemo se spet 3. septembra!

Schülerinnen, und Schüler

mit den Deutschlehrerinnen der Grundschule Beltinci

_______________________________________________________________________

GOETHE und EPK Maribor 2012

Am 20. Juni 2012 nahmen 25 Schüler am Workshop des Goethe Instituts in Maribor, der Kulturhauptstadt 2012, teil. Wir haben uns bei dieser Gelegenheit auch ein Paar Ausstellungen im Rahmen des Deutschen Monats angesehen. In Maribor waren Schüler, die die FIT-Prüfungen mit sehr gut bestanden haben und bei der Erprobung B1 teilgenommen haben.

20. junija 2012 smo obiskali Maribor, ki je to leto Evropska prestolnica kulture. Ker je mesec junij posvečen nemškemu jeziku smo tam sodelovali na jezikovni delavnici, ki jo izvaja Goethe Institut Ljubljana ter si ob tej priložnosti ogledali tudi nekaj razstav v mestu. Delavnice so se udeležili učenci 6., 7., 8. in 9. razredov in sicer vsi tisti, ko so v mesecu aprilu 2012 pristopili k izpitoma  FIT 1 in FIT2 in ga opravili z odlično oceno ter učenci, ki so v mesecu maju 2012 pisali poskusni izpit Zertifikat B1.

Lidija Pelcl Mes und Liljana Babič

____________________________________________________________________________

FIT-ZERTIFIKAT-VERLEIHUNG

PODELITEV FIT-CERTIFIKATOV

Am 19. Juni 2012 hat unsere Direktorin Frau Matejka Horvat die Zertifikate für die bestanden FIT-Prüfungen an unsere Schüler verliehen. An FIT1-Prüfungen nahmen 32 und an FIT2-Prüfungen 16 Schüler teil. Alle haben die Prüfungen auch erfolgreich bestanden! Herzliche Gratulation an alle!

19. junija 2012 je naša ravnteljica gospa Matejka Horvat podelila certifikate za opravljene izpite iz nemščine FIT1 in FIT2. Izpite je skupaj opravljalo 48 učencev in jih tudi uspešno opravilo. Iskrene čestitke vsem!

                                                                                                              Deutschlehrerinnen

_______________________________________________________________________

VERSPÄTETE OSTERGRÜSSE AUS BRASILIEN

ZAPOZNELI VELIKONOČNI POZDRAVI IZ BRAZILIJE

Nach einem langen Warten kam heute endlich das lang ersehnte Päckchen aus Brasilien bei uns in Beltinci an! Es machte einen Umweg über Russland! Aber umso glücklicher waren wir alle!

Po dolgem in nestrpnem čakanju smo danes končno prejeli paket iz Brazilije, ki se je vmes ustavil v Rusiji.

                                                                                                                      Lidija Pelcl Mes

__________________________________________________________________________

HIER FÜHLE ICH MICH AM SCHÖNSTEN…

TUKAJ SE POČUTIM NAJLEPŠE…

Die Schüler Nives, Maja,Sašo, Tadej, Sara, Nuša, Daša und Mitja aus der 9. Klasse (Deutsch als erste Fremdsprache) haben dieses tolle Video zusammengestellt. Bin sehr sehr stolz auf sie!!!!

Nives, Maja, Sašo, Tadej, Sara, Nuša, Daša und Mitja iz 9. razreda, ki se učijo nemščino kot prvi zuji jezik, so izdelali tale filmček. Zelo zelo sem ponosna nanje!

                                                                                                                     Lidija Pelcl Mes

_________________________________________________________________________

KLICK-REDAKTIONSTREFFEN BERLIN SCHLACHTENSEE

SREČANJE REDAKCIJ SPLETNEGA ČASOPISA KLICK

Vom 23. bis 28. April 2012 nahm ich am KLICK-Redaktionstreffen in Berlin-Schlachtensee teil. Schüler aus allen Redaktionen MOE und Lehrer arbeiteten an der PASCH-Onlinezeitung. Wir sprachen über Fotorechte, gestaltung von Video- und Fotogeschichten, machten Recherchen in der Stadt und didaktisierten konkrete Artikel.

Od 23. do 28. aprila 2012 sem se udeležila sračanja redakcij spletnega časopisa KLICK. Učenci in učitelji smo se pogovarjali o avtorskih pravicah fotografij, didaktisirali konkretne članke iz časopisa, raziskovali po mestu in pripravili nekaj foto- in videozgodb. Imeli smo tudi nekaj časa za potepanje po mestu in ogled znamenitosti.

KLICK – PASCH-Onlinezeitung

                                                                                                                    Lidija Pelcl Mes

———————————————————————————————————————

GOETHE-WORKSHOP

GOETHE-DELAVNICA

Am 19.april 2012 organisierte Frau Katja Bradač vom Goethe Institut Ljubljana für unsere Schüler ein  Workshop in deutscher Sprache. Wir aktivierten auch die Quasellbox.

19. aprila 2011 je gospa jatja Bradač z GI Ljubljana izvedla za naše učence nemško delavnico. Pri tem smo aktivirali tudi “čvekalnico”.

                                                                                      Liljana Babič und Lidija Pelcl Mes

———————————————————————————————————————-

FIT PRÜFUNGEN AN DER GRUNDSCHULE BELTINCI

FIT IZPITI NA OŠ BELTINCI

Am 16. April 2012 haben wir den schriftlichen Teil der Prüfungen FIT1 und FIT2 durchgeführt. An den Prüfungen nahmen Schüler der 6., 7., 8. und 9. Klassen teil – 34 SchülerInnen an FIT 1 und 17 SchülerInnen an FIT 2.
Am 19. April 2012 folgte der mündliche Teil mit  zwei Prüferinnen (Frau Vera Forsthuber und Frau Nada Gruden) des Goethe Instituts Ljubljana.

                                                                                                              Deutschlehrerinnen

—————————————————————————————————————–

OSTERPAKET NACH BRASILIEN

VELIKONOČNI PAKET V BRAZILIJO

Ganau einen Monat vor Ostern schickten wir ein Paket mit selbstgabatelten Ostersachen nach Brasilien – um ja nicht zu spät dort anzukommen. Die Mädchen bastelten wieder voller Freude an ihren Kücken und Schäfchen für unsere Freunde am anderen Weltende.

                                                                                                                     Lidija Pelcl Mes

———————————————————————————————————————-

OSTERWORKSHOP

VELIKONOČNA DELAVNICA

Am 2. April 2012 haben wir mit den SchülerInnen der 4. Klasse ein Workshop zum Thema Ostern ausgeführt. Zum Beginn haben wir die Geschichte “Der Hase mit der roten Nase” vorgelesen. Danach haben wir Schäfchen, Kücken und Hühner aus Papier gebastelt. Zwischendurch begaben wir uns auf Ostereisersuche, malten Malvorlage aus, schrieben Osterkarten und lernten auch ein paar deutsche Wörter zum Thema Ostern. Die Zeit verging wie im Flug und wir hatten richtig viel Spaß dabei. Frohe Ostern!

V ponedeljek, 2. aprila 2012, smo z učenci 4. razredov izvedli velikonočno delavnico v nemščini. V uvodu smo prebrali zgodbico o posebnem zajčku, ki je imel rdeč nos in  modro uho. Potem smo iz papirja izdelovali ovčke, piščančke in kokoške, skrivali ter iskali jajčka, barvali pobarvanke in napisali velikonočno voščilnico. Naučili smo se tudi nekaj besed v nemščini na temo velike noči. 

Lidija Pelcl Mes

—————————————————————————————————————–

“man spricht Deustch”

INTERAKTIVE AUSSTELLUNG ZUR DEUTSCHEN SPRACHE

INTERAKTIVNA RZSTAVA O NEMŠKEM JEZIKU

Am 16. februar 2012 wurde am II.gimnazija Maribor vom Goethe Institut Ljubljana und im Rahmen der europäischen Kulturhauptstadt Maribor 2012 eine Wanderausstellung eröffnet. Es werden die vielen Gesichter der deutschen Sprache gezeigt. Sehr interessant und sehenswert, unbedingt zu besichtigen – bis 11. März 2012.

16. februarja 2012 smo se učiteljice nemščine skupaj z ekspertom za nemški jezik iz Goethe Instituta Budimpešta Michaelom Haukeom udeležili otvoritve potujoče razstave o številnih obrazih nemškega jezika, ki jo je na II. gimnaziji Maribor organiziral GI Ljubljana v okviru Evropske prestolnice kulture Maribor 2012. Zelo zanimivo, vredno ogleda  – do 11.marca 2012.

Lidija Pelcl Mes

——————————————————————————————————————-

UNSERE NEUJAHRSKARTE

Zum Jahreswechsel haben wir mit den SchülerInnen der 7. Klasse für alle unsere Freunde in allen Ecken der Welt eine ganz besondere Neujahrskarte gebastelt. Es war sehr lustig. Und hier unser Endergebnis.

                                                                                    Liljana Babič und Lidija Pelcl Mes

——————————————————————————————————————–

MÜNCHEN-AUSFLUG

Am Samstag, den 10. Dezember 2011 um 6 Uhr haben wir uns am Schulhof  getroffen und auf den Bus gewartet, der uns nach München fuhr.

Nach München fuhren wir 7 Stunden. Unterwegs hielten wir mehrmals an, um uns  auszuruhen von der langen Fahrt. Als wir in München angekommen sind, haben wir uns zuerst den Olympiaturm und den Olympiapark angesehen. Dann gingen wir auf einen Spaziergang und da haben wir die große Schwimmhalle gesehen und die Schwimmer beobachtet. Wir gingen auch in die BMW-Welt und haben uns die Autos und vieles mehr angesehen und im Shop auch etwas eingekauft. Wir waren schon müde, deshalb gingen wir ins Hostel.  Da haben uns die Lehrer in die Zimmer eingeteilt. In den Zimmern packten wir unsere Koffer aus und gingen nach unter zum Abendessen. Da haben uns die Lehrer gesagt, dass wir noch einen Spaziergang machen und uns den Marienplatz  ansehen. Wir hatten nicht damit gerechnet, dass wir uns Inmitten  eines Protestes befinden. Es war interessant, weil man so etwas nicht jeden Tag sieht. Dann gingen wir zurück ins Hostel. Da haben wir uns unsere Pyjamas  angezogen und gingen zurück in unsere Betten. In den Zimmern haben wir verschiedene Spiele gespielt, wir unterhielten uns und wir haben uns Musik angehört. Um 1 Uhr gingen wir schlafen. So war der erste Tag zu Ende.

Am nächsten Morgen wachten wir um 6 Uhr auf. Wir haben uns angezogen und gingen zum Frühstück.  In unseren Zimmern packten wir unsere Koffer und  mit dem Bus hatten wir eine Stadtbesichtigung. Wir hielten vor den Goethe Institut an und haben ein paar Photos gemacht. Dann fuhren wir weiter. Unsere nächste  Haltestelle war die Allianz Arena. Da gingen wir in den großen Fanshop von FC Bayern München. Das war für unsere Jungs ein besonderes Erlebnis. Auf der Rückfahrt hielten wir auch in Salzburg an und haben uns das Geburtshaus von Mozart und den Christkindlmarkt angesehen. Wir haben auch Souvenirs  für unsere Familie und Verwandten gekauft.  Selbstverständlich hielten wir auch in McDonald’s, weil es ohne den kein Ausflug wäre.

Um 20 Uhr kamen wir wieder in Beltinci an und unsere Eltern fuhren uns nach Hause.  Und so endete unsere zweitägige Reise nach München.

                                                                                              Anja Zadravec, 8.a

——————————————————————————————————————

KARAOKE

Am 1. Dezember 2011 fand auch dieses Jahr wieder der Karaoke-Wettbewerb des Goethe-Instituts Ljubljana statt. Auch unsere Schule war dabei und zwar mit dem Schüler der 7. Klasse Blaž Kous. Es war wunderbar! Blaž, wir sind sehr stolz auf dich und gratulieren dir herzlichst zu deinem tolen Auftritt!

1. decembra 2011 je GI Ljubljana organiziral tekmovanje iz Karaok. Udeležila se ga je tudi naša šola in sicer z učencem Blažem Kousom iz 7. razreda. Blaž je naš veliki moralni, glasovni in jezikovni zmagovalec! Blaž, ponosni smo nate in iskrene čestitke za tvoj suvereni nastop!

Liljana Babič

———————————————————————————————————————

WEIHNACHTSPROJEKT MIT BRASILIEN

BOŽIČNI PROJEKT Z BRAZILIJO

Mit den Schülerinnen aus der 8. Klasse haben wir uns entschlossen, die Brieffreundschaft mit den Schülern aus Brasilien, die wir letztes Schuljahr erfolgreich ins Leben gerufen haben, fortzusetzen. Diesmal tauschten wir Weihnachtspäckchen mit weiteren Briefen. Wunderschön, mit vielen bewegten Momenten und großen Gefühlen! So klein kann die Welt sein… Mit dabei waren: Tamara, Katja, Meggie, Maja K, Maja Z, Nives und Doroteja.

Z učenkami 8. razredov smo se odločile, da bomo nadaljevale z dopisovanjem z učenci iz Brazilije, ki smo ga pričele v prejšnjem šolskem letu. Čudovito, z velikimi ganljivimi trenutki in močnimi čustvi. Tako majhen je lahko svet… Sodelovale so Tamara, Katja, Meggie, Maja K, Maja Z, Nives in Doroteja.

Lidija Pelcl Mes

 ——————————————————————————————————————–

THEATERPROJEKT

Tina Horvat, Janja Zadravec, Gregor Horvat, Lucija Erjavec in Dominik Jona haben zusammen mit 5 Schülern vom Gymnasium Murska Sobota ab Februar 2011 neue Helden in und außer uns neu entdeckt und erfunden und ein neues Stück auf die Bühne gestellt. Unsere beiden Mentoren waren Lidija Žabot und Tomi Bušinoski. In einem 4-tägigem Workshop bei uns in Beltinci begleitete uns ein Theaterpädagoge aus Berlin

Die Abschlußfeier fand vom 20. bis 23. Oktober in Györ in Ungarn statt.

Tina Horvat, Janja Zadravec, Gregor Horvat, Lucija Erjavec in Dominik Jona smo skupaj s petimi dijaki Gimnazije Murska Sobota v okviru projketa PASCH od februarja 2011 naprej raziskovali in odkrivali junake v sebi in v svoji okolici ter postavili na oder novo gledališko predstavo v nemščini. Naša mentorja sta bila Lidija Žabot in Tomi Bušinoski. V štiridnevni delavnici na naši šoli pa se nam je v mesecu marcu pridružil tudi gledališki pedagog iz Berlina.

Zaključna prireditev je potekala od 20. do 23. oktobra 2011 v Györu na Madžarskem. Zelo veliko smo vadili in se na koncu z našo igro tudi predstavili. Prvo noč smo prespali pri družinah učencev iz madžarske ekipe. Naslednji dve noči pa smo prespali v dijaškem domu, kakšnih 20 minut oddaljenemu od šole, v kateri smo imeli vaje. Ogledali smo si tudi mesto. Šola je zelo velika ter neverjetno – v neposredni bližina zapora. Vendar pa je vseeno bilo lepo in tega druženja ne bomo tako hitro pozabili.

Lucija Erjavec, Lidija Žabot

—————————————————————————————————————–

 

KINONACHMITTAG

POPOLDANSKI KINO

Quelle/Vir (2.12.2011)

Am 17. Oktober 2011 organisierten wir den ersten Kinonachmittag für die Schüler aus der 7. Klasse. Wir haben uns den Film Wiki und die starken Männer von Michael Bully Herbig – natürlich in Deutsch – angesehn und hatten dabei sehr sehr viel Spaß.

17. oktobra 2011 smo organizirali prvi popoldanski kino za učence 7. razredov. Ogledali smo si film Wiki und die starken Männer znanega nemškega režiserja Michaela Bullyja Herbiga in se prijetno zabavali.

Lidija Pelcl Mes

 —————————————————————————————————————-

DIE FAMILIE BARBAPAPA

DRUŽINA BARBAPAPA

Im Oktober 2011 organisierten wir aus reiner Liebe zu der Familie Barbapapa mit den Schülern der 5. Klasse einen bunten, kreativen und lustigen Workshop. Wir haben alle Familienmitglieder gebastelt und haben uns an zwei Nachmittagen auch einige Barbapapa-Zeichentrickfilme angesehen.

V mesecu oktobru 2011 smo iz čiste ljubezni do družine Barbapapa z učenci 5. razredov izvedli pisano, kreativno in zabavno dealvnico. Iz papirja smo v dveh popoldnevih izdelali vse člane naše priljubljene družine in si ob tem ogledali tudi nekaj njihovih risank.

                                                                                                                                                      Lidija Pelcl Mes

——————————————————————————————————————-

VERLÄNGERUNG DES PASCH-VERTRAGS

PODALJŠANJE PASCH-POGODBE

Am 27. September 2011 haben wir am ersten gemeinsamen Elternabend mit großer Freude die Verlängerung des PASCH-Vertrags über weitere zwei Jahre unterzeichnet. Bei dieser Gelegenheit besuchten uns HerrHendrik Kloninger, Direktor des Goethe-Instituts Ljubljana, und Frau Tina Štor vom Goethe Institut Ljubljana.

27. septembra 2011 smo na 1. skupnem roditeljskem sestanku z velikim veseljem podpisali novo pogodbo o sodelovanju pri projektu PASCH za naslednji dve leti. Ob tej priložnosti sta nas obiskala g. Hendrik Kloninger, direktor Goethe inštituta Ljubljana, ter ga. Tina Štor, strokovna delavka za jezike an Goethe Inštitutu Ljubjana.

Lidija Pelcl Mes

—————————————————————————————————————–

LEHRERFORTBILDUNGEN

IZOBRAŽEVANJA ZA UČITELJE

  • Schwäbisch Hall: Seminar MDS-Pasch 2.7: Sachfachunterricht  auf Deutsch

V času od 3. 07. do 16. 07. 2011 sem se v Schwäbisch Hallu v Nemčiji udeležila mednarodnega izobraževanja tujih učiteljev nemškega jezika in drugih strokovnih predmetov iz vsega sveta na temo Sachfachunterricht auf Deutsch.  Namen seminarja je bil spodbuditi udeležence k povezovanju in načrtovanju pouka s sodelavci drugih strokovnih predmetov, kjer bi se lahko posamezne vsebine s področja geografije, zgodovine, biologije/naravoslovja, kemije, matematike lahko podajala v nemškem jeziku. 24 udeležencev iz vsega sveta je spoznavalo nove pristope v učenju nemščine.

Poleg novih oblik in metod smo na seminarju lahko izmenjali veliko praktičnih izkušenj vseh udeležencev.

Taka  izobraževanja so priložnost za  spoznavanje dežele in njenih znamenitosti, hkrati pa tudi namig, kako lahko pouk poteka drugače.

Liljana Babič

 FACEBOOK IM UNTERRICHT/FACEBOOK PRI POUKU

Am 30. August 2011 habe ich am Seminar Facebook im Unterricht des Goethe Instituts Ljubljana teilgenommen. Da gibt es unendlich viele wunderbare Möglichkeiten, aber auch genau so viele Fallen… Dabei ist das Goethe Institut schon einige Zeit ganz erfolgreich dabei

30. Avgusta 2011 sem se udeležils seminarja Facebook pri pouku, ki ga je organiziral Goethe inštitut Ljubljana. Obstaja veliko čudovitih možnosti, pa tudi pasti… GI je že kar nekaj časa uspešno zraven...

Lidija Pelcl Mes

 ———————————————————————————————————————

JUGENDKURS 2011

POLETNA ŠOLA V NEMČIJI 2011

Im Juli 2011 nahmen 3 Schüler (Katja Vöröš, Tina Bencak, Matej Slana) am 3-wöchigen Jugendkurs in andreasberg/Sonnenberg teilHier sind Tinas Eindrücke:

Diesen Sommer verbrachte ich 3 Wochen in Sonnenberg (in der Nähe von Hannover) im Deutschkurs. Aus Slowenien waren ich, Katja und Matej.
Alles hat am 10. Juli 2011 begonnen, als wir mit unseren Eltern zum Flughafen in Graz fuhren. Dort verabschiedeten wir uns. Der Flug war angenehme. In Hannover landeten wir um 18. Uhr. Dort wartete auf uns der Begleiter Dobi. Als  wir am Ziel angekommen sind, gingen wir in unserer Zimmer. Aber meine Zimmerkolleginnen haben schon geschlafen, so ging auch ich gleich schlafen.
Am nächsten Morgen haben wir uns kennengelernt. Mit mir im Zimmer waren Maria Fernanda aus Costa Rica, Lena aus Irak und Jana aus Tschechien.  Ich lernte auch gleich  Mädchen und Jungs aus Uruguay, Vietnam, Pakistan, Argentinien, Mazedonien, Bosnien, Polen und  aus der ganzen Welt kennen. Wir sprachen über unsere Kulturen, Bräuche, Gewohnheiten, Essen…
Die Animatoren und Lehrer waren alle sehr freundlich. Sie gaben uns einen Zeitplan für die nächsten 3 Wochen. Von Montag bis Freitag waren wir in Klassen geteilt nach unseren Deutschkenntnissen. In den Klassen spielten wir, lernten und sprachen. An Nachmittagen haben unsere Animatoren verschiedene Aktivität für vorbereitet: Volleyball, Fußball, Spazieren, Kung-Fu, Freundschafsarmbänder basteln, alles Mögliche! Abends hatten wir eine Disco, Karaoke, Beautyabende, das war ganz super!
Samstags und sonntags hatten wir große Touren in größere Städte. Wir schauten uns das Haus der  Experimente, das Museum und das Theater im Freien in Hannover an. Wir fuhren auch nach Wolfsburg, das ist eine  Autostadt. Da sind viele Automarken ausgestellt: Volkswagen, Audi, Lamborghini, Skoda…Wir hatten  auch viel Zeit zum Einkaufen.
Am Härtesten war die letzte Nacht. Wir haben nicht geschlafen. Wir haben alle geweint und Abschied von einander genommen.
In den Wochen, die ich in Deutschland verbracht habe, habe ich mein Deutsch, Englisch und Spanisch verbessert. Freunde, die ich dort traf, werde ich NIE VERGESSEN. Sie werden für immer in meinem Herz bleiben. Jeden Tag hören wir uns  über Skype, Facebook und Messenger.

3 učenci naše šole (Katja Vöröš, Tina Bencak, Matej Slana) so se julija 2011 udeležili 3-tedenske poletne šole vAndreasbergu/Sonnenbergu v Nemčiji. Tukaj so Tinini vtisi:

V poletnih počitnicah sem 3 tedne preživela v Nemčiji, v kraju Sonnenberg. Naša šola sodeluje z Goethe Institutom, ta pa nam je omogočil udeležbo na tečaju nemščine. Med izbranimi učenci naše šole smo bila jaz, Katja Vöröš in Matej Slana.
10. julija smo se z starši odpravili na letališče v Graz, tam smo se tudi poslovili. Nestrpno sem čakala letalo, saj me je čakal prvi polet z letalom. In bilo je super, nepozabno! V Hannover smo prispeli okrog 18. ure. Na letališču v Hannovru nas je že pričakala spremljevalka Dobi. Z drugimi udeleženci tečaja smo se z kombijem odpravili proti Sonnebergu. Čez 2 uri smo končno prispeli na cilj. Vsi smo bili neučakani in v pričakovanju, da se bomo spoznali med seboj. Namestili smo se po sobah, ampak ker smo bili zelo utrujeni od dolge poti poleta, smo se odpravili spat.
Naslednje jutro smo se vsi učenci in animatorji spoznali. Moje sostanovalke, Maria Fernanda iz Kostarike, Lena iz Iraka in Jana iz Češke so bile super! Bile so prijazne, vsak večer smo se zabavale, skratka, imela sem najboljše sostanovalke! V Sonnebergu smo se zbrali otroci iz Argentine, Urugvaja, Vietnama, Kitajske, Poljske, Bosne in Hercegovine, Makedonije, Ukrajine,.. skratka, iz celega sveta. V tem času smo spoznali raznolikost naših življenj, navad, običajev, kultur, hrane, šolanja.
Animatorji, ki so skrbeli za naše dobro počutje in učitelji, so bili zelo prijazni. Pogovarjali smo se v nemščini, prav tako pa tudi v angleščini. Poleg vsakodnevnega učenja nemščine smo obiskali veliko krajev, znamenitosti, obiskal nas je župan mesta. Ogledali smo si mesto Wolfsburg, kjer izdelujejo avtomobile, hišo eksperimentov v Hannovru, gledališče na prostem, peljali smo se z gondolo,  obiskali terme, nakupovali in še mnogo, mnogo več. V prostem času smo se veliko pogovarjali, spoznavali, igrali razne igre, se ukvarjali s športom in imeli razne delavnice. Tudi naši večeri so bili zabavni: disco, Hawaii party, spoznavni večer…
Dnevi so zelo hitro minevali. V času bivanja v Nemčiji sem spoznala mnogo prijateljev. Najtežje je bilo zvečer pred našim odhodom domov. Solze so tekle v potokih, nikakor se nismo želeli posloviti in oditi vsak na svoj konec sveta. Zame je bila to velika in pomembna izkušnja, ki mi bo pomagala pri nadaljnji poti v življenju. Stike še zmeraj ohranjamo preko Skypa, Facebooka in Messengerja, pa tudi poštar prinese razglednico iz drugega konca sveta.
Veselja, da sem bila med izbranimi, se ne da opisati.

                                                                                                                   Tina Bencak

 

 

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja